Judges 15:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ги запали свеќите, и ги пушти лисиците во посевите филистејски та ги изгоре крстините и неожнеаното жито, и лозјата и маслиновите градини.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ги запали факлите, и ги пушти лисиците во посевите филистејски, та ги изгоре крстиците од снопје и неожнеаното жито, и лозјата и маслиновите градини.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш ги запали гламните, ги пушти лисиците во филистејските ниви и им ги запали сноповите и неожниеното жито, и лозјата, и маслинките.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ги запали факлите, и ги пушти ли­сиците во посевите филистејски, та ги изгоре крстиците од снопје и неожне­а­ното жито, и лозјата и маслиновите градини.