Judges 15:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Самсон им рече: »Иако го сторивте тоа, јас пак ќе ви се одмаздам и само тогаш ќе се успокојам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Самсон им рече: „Иако го сторивте тоа, јас пак ќе ви се одмаздам и само тогаш ќе се успокојам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Штом го направивте тоа - им рече Самсон - не ќе мирувам додека не ви се одмаздам.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Самсон им рече: „Иако го сторивте тоа, јас пак ќе ви се одмаздам и само тогаш ќе се успокојам.“