Judges 15:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И тој им ги скрши колената до бедрата, и отиде па заседна во пештерата кај карпата Итам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И тој им ги скрши колената до бедрата, и отиде па заседна во пештерата кај карпата Етам.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И ги натепа сите со силни удари, вдолж и напреку, и ги порази. После тоа отиде во пештерата на Итамската Стена и заседна таму.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И тој им ги скрши колената до бед­рата, и отиде па заседна во пештерата кај карпата Етам.