Judges 15:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш станаа Филистејците и се улогорија во Јудеја, па се раширија дури до Лехи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш тргнаа Филистејците и пос­тавија логор во Јудеја, и се раширија дури до Лехи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Филистејците тргнаа, се влогорија во Јуда и се раширија до Лехиј.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш тргнаа Филистејците и поста­вија логор во Јудеја, и се раширија дури до Лехи.