Judges 16:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потоа тој засака една, која живееше во долината Сорек; името и беше Далида.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потоа тој засака една жена, која живееше во долината Сорек; името ѝ беше Далила.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потоа тој се вљуби во една жена од долината на Сорик, по ме Делила.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потоа тој засака една жена, која жи­вееше во долината Сорек; името ѝ беше Далила.