Judges 17:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Миха го запраша: »Од каде доаѓаш?« А тој му одговори: »Јас сум левит од Витлеем Јудејски и одам да поживеам, каде што ќе најдам место.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Миха го запраша: „Од каде доаѓаш?“ А тој му одговори: „Јас сум левит од Витлеем Јудејски и одам да се населам, каде што ќе најдам погодно место.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Миха го праша: „Од каде доаѓаш?” „Јас сум левит од Јудиниот Витлеем - му одговори тој - и патувам да се настанам некаде.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Миха го запраша: „Од каде доаѓаш?“ А тој му одговори: „Јас сум левит од Витлеем Јудејски и одам да се населам, каде што ќе најдам погодно место.“