Judges 18:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и викаа по Дановите синови. Дановите синови се свртија и му рекоа на Миха: »Што ти е, што викаш толку?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и викаа по Дановите синови. Да­новите синови се свртеа и му рекоа на Миха: „Што ти е, што викаш толку?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога почнаа да викаат по Дановите синови, тие се обѕрнаа и му рекоа на Миха: „Што ти е? Што се собравте?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и викаа по Дановите синови. Дано­вите синови се свртеа и му рекоа на Миха: „Што ти е, што викаш толку?“