Judges 18:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Миха одговори: »Ми ги зедоте боговите, што бев ги направил, и свештеникот, и си заминавте. Што ми остана уште, па велите: што ти е?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Миха одговори: „Ми ги зедовте бо­говите што бев ги направил, и свеш­теникот, и си заминавте. Што ми остана уште, па велите: што ти е?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој одговори: „Ми го зедовте богот, кого што си го направив за себе и свештеникот па си отидовте. А што ми останува мене! И уште велите: ‘Што ти е?’”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Миха одговори: „Ми ги зедовте бо­говите што бев ги направил, и свеште­никот, и си заминавте. Што ми остана уште, па велите: што ти е?“