Judges 18:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и си имаа идол, што беше напарвен од Миха, за сето време, додека домот Божји се наоѓаше во Силом.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и си имаа идол што беше направен од Миха, за сето време, додека домот Божји се наоѓаше во Силом.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И им стоеше режаниот и леаниот кип, што го направи Миха, и остана таму за сето време додека Божјиот Дом беше во Сило.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и си имаа идол што беше направен од Миха, за сето време, додека домот Божји се наоѓаше во Силом.