Judges 18:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие тогаш му рекоа: »Прашај го Господа Бога, за да знаеме, успешен ли ќе биде патот наш, по кој сме тргнале.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие тогаш му рекоа: „Прашај Го Господ Бог за да знаеме, успешен ли ќе биде патот наш, по кој сме тргнале.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Прашај Го Бога - му рекоа - да знаеме дали ќе ни успее патот по кој одиме?”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие тогаш му рекоа: „Прашај Го Господ Бог за да знаеме, успешен ли ќе биде патот наш, по кој сме тргнале.“