Judges 19:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господарот му одговори: »Не, нема да одиме во град на други племиња, кое не се од синовите Израилеви, а ќе појдеме во Гаваон.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господарот му одговори: „Не, нема да одиме во град на туѓинци, кои не се од синовите Израелови, а ќе појдеме во Гива.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но господарот му одговори: „Нема да влеземе во град на туѓинци, кои не се Израелци, туку ќе одиме до Гаваја.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господарот му одговори: „Не, нема да одиме во град на туѓинци, кои не се од синовите Израилеви, а ќе појдеме во Гива.“