Judges 19:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече на слугата свој: »Оди да стигнеме до едно од Гаваонските места и ќе ноќеваме во Гаваон или во Рама.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече на слугата свој: „Оди да стигнеме до едно од местата на Гива и ќе ноќеваме во Гива или во Рама.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Уште му рече на слугата: „Ајде, да побрзаме за да стигнеме во некое од тие места - во Гаваја или во Рама.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече на слугата свој: „Оди да стигнеме до едно од местата на Гива и ќе ноќеваме во Гива или во Рама.“