Judges 19:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Старецот му рече: »Биди спокоен; каква потреба и да имаш, јас ќе се погрижам, само на улица не ноќевај.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Старецот му рече: „Биди спокоен; каква потреба и да имаш, јас ќе се погрижам, само на улица не ноќевај.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Мир со тебе и добро ми дојде - одговори старецот. - Моја грижа е за тоа што ти е потребно, само не ноќевај на улица.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Старецот му рече: „Биди спокоен; каква потреба и да имаш, јас ќе се погрижам, само на улица не ноќевај.“