Judges 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и кога целиот тој народ се прибра кај татковците свои, и настана по нив друг род, кој не Го знаеше Господа и делата Негови, какви што му беше направил на Израилот, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и кога целото поколение им се при­дружи на своите предци, и настана по нив друг род, кој не Го знаеше Гос­пода и делата Негови, какви што му беше направил на Израел, —

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А кога сето она поколение им се придружи на своите татковци, го наследи друго поколение, што не Го познаваше Господа ни за делата што ги направил за Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и кога целото поколение им се при­дружи на своите предци, и настана по нив друг род, кој не Го знаеше Господа и делата Негови, какви што му беше направил на Израил, –