Judges 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Откако Исус го распушти народот, и синовите Израилеви заминаа, секој во домот свој и секој во својот дел, за да добие во наследство земја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Откако Исус го распушти народот, синовите Израелови заминаа секој во својот дел за да добие во наследство земја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Исус го распушти народот, Израелевите синови се разотидоа секој во своето наследство, за да ја земат во сопственост земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Откако Исус го распушти народот, синовите Израилеви заминаа, (секој во домот свој и) секој во својот дел за да добие во наследство земја.