Judges 20:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш излегоа сите синови Израилеви, и се собраа целото општество како еден човек од Дан до Вирсавија и Галадската земја пред Господа во Масифа.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш излегоа сите синови Израелови, и се собра целата заедница како еден човек од Дан до Вирсавија и од Галаадската земја пред Господ во Мицпа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш сиот Израел излезе и се собра сета заедница како еден човек, од Дан до Вирсавеја и до Галадската Земја, кај Господа во Миспа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш излегоа сите синови Израилеви, и се собра целата заедница како еден човек од Дан до Ви­рсавија и од Галаадската земја пред Господ во Мицпа.