Judges 20:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Израилиевите племиња испратија луѓе да му кажат по целото Венијаминово племе: »Каква гнасотија е извршена кај вас!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Израеловите племиња испратија луѓе да му кажат по целото Венија­ми­ново племе: „Каква гнасотија е изврше­на кај вас!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Израелевите племиња испратија пратеници по сето Венијаминово племе со порака: „Какво гнасно дело е направено среде вас?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Израилевите племиња испратија луѓе да му кажат по целото Венијами­ново племе: „Каква гнасотија е изврше­на кај вас!