Judges 20:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А сега, предајте ги тие развратници, што се во Гаваон; ние ќе ги убиеме и ќе го искорениме злото од Израилот.« Но синовите Венијаминови не сакаа да го послушаат гласот на браќата свои, синовите Израилеви.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А сега, предајте ги тие развратници што се во Гива; ние ќе ги убиеме и ќе го искорениме злото од Израел.“ Но синовите Венијаминови не сакаа да го послушаат гласот на браќата свои, синовите Израелови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сега предајте ги оние развратни луѓе, кои се во Гаваја, за да ги погубиме и да го откорнеме злото од Израел!” Но Венијаминовците не сакаа да ги послушаат своите браќа Израелци.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А сега, предајте ги тие развратници што се во Гива; ние ќе ги убиеме и ќе го искорениме злото од Израил.“ Но сино­вите Венијаминови не сакаа да го пос­лушаат гласот на браќата свои, синови­те Израилеви.