Judges 20:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А во оној ден Венијаминовите синови, што се беа собрале од градовите свои, се изброија дваесет и шест илјади души мечоносци; освен тоа од жителите на Гаваон имаше одбрани на број седумстотини.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А во оној ден Венијаминовите синови што се беа собрале од градовите свои, се изброија дваесет и шест илјади мажи мечоносци; освен тоа од жите­лите на Гива имаше одбрани на број седумстотини.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Венијаминовците, кои дојдоа од разни градови, беа изброени во тој ден дваесет и шест илјади луѓе свикнати на меч, без жителите на Гаваја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А во оној ден Венијаминовите сино­ви што се беа собрале од градовите свои, се изброија дваесет и шест илјади мажи мечоносци; освен тоа од жите­лите на Гива имаше одбрани на број седумстотини.