Judges 20:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Се собраа пред Господа старешините на сиот народ, сите племиња Израилеви, во собранието на народот Божји, – четиристотини илјади пешаци мечоносци.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Се собраа старешините на сиот на­род, сите племиња Израелови, во собра­нието на народот Божји, — четиристотини илјади пешаци мечоносци.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Началниците на сиот народ, на сите Израелеви племиња, дојдоа на собирот на Божјиот народ, четири стотини пешаци свикнати на меч.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Се собраа старешините на сиот народ, сите племиња Израилеви, во собранието на народот Божји, – четири­стотини илјади пешаци мечоносци.