Judges 20:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Венијаминовите синови слушнаа дека синовите Израилеви дошле во Масифа. И Израилевите синови запрашаа: »Кажете, како станало тоа зло?«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Венијаминовите синови слушнаа дека синовите Израелови дошле во Мицпа. И Израеловите синови запра­шаа: „Кажете, како станало тоа зло?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А Венијаминовите синови научија дека Израелевите синови се искачиле во Миспа. Тогаш Израелевите синови запрашаа: „Кажете ни како се случи злосторот!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Венијаминовите синови слушнаа дека синовите Израилеви дошле во Мицпа. И Израилевите синови запра­шаа: „Кажете, како станало тоа зло?“