Judges 20:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш сите Израилци станаа од местото свое и се наредија во Ваал-Тамара. А Израилевата заседа се спушти од местото свое од западната страна на Гаваон.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш сите Израелци станаа од местото свое и се наредија во Ваал-Та­мар. А Израеловата заседа се спушти од местото свое од западната страна на Гива.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш главнината на Израелевата војска стана од својот положај и се нареди во боен ред кај Вал Тамара, а Израелевата заседа излезе од своето засолниште западно од Гаваја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш сите Израилци станаа од местото свое и се наредија во Ваал-Та­мар. А Израилевата заседа се спушти од местото свое од западната страна на Гива.