Judges 20:34 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И се собраа против Гаваон десет илјади души одбрани од сиот Израил, и почна жестока борба. Но Венијаминовите синови не знаеја дека ќе ги снајде зло,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И се собраа против Гива десет илјади души одбрани од сиот Израел, и почна жестока борба. Но Венијамино­вите синови не знаеја дека ќе ги снајде зло,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Десет илјади способни луѓе, избрани од сиот Израел, дојдоа кон Гаваја. Бојот беше жесток. Венијаминовите синови и не насетуваа дека ќе ги стигне зло.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И се собраа против Гива десет илјади души одбрани од сиот Израил, и почна жестока борба. Но Венијаминовите синови не знаеја дека ќе ги снајде зло,