Judges 20:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога Венијаминовите синови помислија, дека ги поразиле Израилците, кои им направија место, бидејќи Израилецот се надеваше на заседата, што ја беа поставле близу до Гаваон,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога Венијаминовите синови по­мис­лија дека се совладани од Израел­ците, кои им направија место, бидејќи Изра­елците се надеваа на заседата, што ја беа поставиле близу до Гива,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Венијаминовите синови видоа дека се победени. Луѓето Израелци се повлекоа од своите бојни редови пред Венијамина, надевајќи се на заседата што ја поставија околу Гаваја.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога Венијаминовите синови по­мислија дека се совладани од Изра­илците, кои им направија место, бидејќи Израилците се надеваа на заседата, што ја беа поставиле близу до Гива,