Judges 21:15 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
А на народот, пак, му беше жал за Венијамина, поради тоа што Господ не ја зачува целината на Израилевите племиња.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
А на народот, пак, му беше жал за Венијамин, поради тоа што Господ не ја зачува целината на Израеловите племиња.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
На народот му се нажали за Венијамин, зашто Господ направи празнина меѓу Израелевите племиња.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
А на народот, пак, му беше жал за Венијамин, поради тоа што Господ не ја зачува целината на Израилевите племиња.