Judges 21:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И синовите Израилеви се смилија над братот свој Венијамина и рекоа: »Денес се истреби едно племе од Израилот;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И синовите Израелови се смилија над братот свој Венијамин и рекоа: „Денес се истреби едно племе од Израел;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

На Израелците им се сожали за братот Венијамин, та рекоа: „Денес е откинато едно племе од Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И синовите Израилеви се смилија над братот свој Венијамин и рекоа: „Денес се истреби едно племе од Из­раил;