Judges 3:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Еве ги народите, кои не знаеја за сите ханански војни,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А ова се народите, кои Господ ги остави за да ги искушува со нив синовите на Израел, сите оние кои не знаеја за сите битки ханански.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ова се народите што Господ ги остави, за да ги испита со нив Израелевите синови, сите оние што не ги знаеја Ханаанските војни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А ова се народите, кои Господ ги остави за да ги искушува со нив синовите на Израил, сите оние кои не знаеја за сите битки ханански.