Judges 3:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А штом пристигна во земјата Израилева, Аод затруби со труба во Ефремовата гора, и слегоа со него синовите Израилеви од гората, и тој тргна пред нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А штом пристигна Аод затруби со труба во Ефремовата Планина, и слегоа со него синовите Израелови од гората, и тој тргна пред нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Штом дојде во Израелевата Земја, затруби во рог на Ефремовата Гора; и Израелевите синови слегоа со него од гората, а тој им стоеше на чело.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А штом пристигна Аод затруби со труба во Ефремовата Планина, и слегоа со него синовите Израилеви од гората, и тој тргна пред нив.