Judges 3:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така се смирија во оној ден Моавците пред Израилот, и земјата беше спокојна осумдесет години. И Аод беше нивни судија до својата смрт.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така се смирија во оној ден Моав­ците пред Израел, и земјата беше спо­којна осумдесет години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Во тој ден Моавците потпаднаа под Израелева рака, и земјата беше мирна осумдесет години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така се смирија во оној ден Моав­ците пред Израил, и земјата беше спо­којна осумдесет години. (И Аод беше нивен судија до својата смрт).