Judges 4:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Господ го доведе во забуна Сисара и сите негови коли и целиот народ негов пред Вараковиот меч, и Сисар слезе од колата своја и избега пеш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Господ го доведе во забуна Сисера и сите негови коли и целиот народ негов пред Вараковиот меч, и Сисера слезе од колата и избега пеш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ ги заплаши Сисара, сите негови бојни коли и целата негова војска, која почна да бега пред Вараковиот меч. Сисара слезе од својата кола и избега пеш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Господ го доведе во забуна Сисера и сите негови коли и целиот на­род негов пред Вараковиот меч, и Сисе­ра слезе од колата своја и избега пеш.