Judges 4:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Раката на синовите Израилеви се засилуваше сѐ повеќе и повеќе над хананскиот цар Јавин, додека тие најпосле не го истребија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Раката на синовите Израелови се засилуваше сѐ повеќе и повеќе над хананскиот цар Јавин, додека тие најпосле не го уништија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Раката на Израелевите синови стануваше сè потешка над Јавина, ханаанскиот цар, додека најпосле не го истреби ханаанскиот цар.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Раката на синовите Израилеви се засилуваше сѐ повеќе и повеќе над ха­нанскиот цар Јавин, додека тие најпосле не го уништија.