Judges 4:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

таа живееше под палма, меѓу Рама и Ветил, во Ефремовата гора и одеа кај неа Израилевите синови на суд.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

таа обично седеше под Деворината палма, меѓу Рама и Ветил, во Ефремо­вата Планина и одеа кај неа Израело­вите синови за судење.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Живееше под Деворината Палма меѓу Рама и Ветил во Ефремовата Гора, и Израелците доаѓаа кај неа за да им пресудува во нивните спорови.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

таа обично седеше под Деворината палма, меѓу Рама и Ветил, во Ефре­мовата Планина и одеа кај неа Изра­илевите синови за судење.