Judges 5:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И кнезовите Исахарови со Девора, и Исахар исто така како Варак, се спуштија пеш во долината. Во Рувимовите племиња – големо разногласие.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И кнезовите Исахарови се со Де­вора, и Исахар исто така како Варак, се спуштија пеш во долината. Во Руви­мовите племиња — големо разногласие.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Исахаровите кнезови беа со Девора, и Исахар, исто, тргна со Варака, побрза да го стигне во долината. Кај Рувимовите Потоци се советуваат долго.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И кнезовите Исахарови се со Де­вора, и Исахар исто така како Варак, се спуштија пеш во долината. Во Руви­мовите племиња – големо разногласие.