Judges 5:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Дојдоа цареви, тогаш се судрија царевите ханански во Тахан, при водите Мегидонски, но ни парче сребро не добија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Дојдоа цареви, тогаш се судрија царевите ханански во Таанах, крај водите Мегидонски, но ни парче сребро не добија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Дојдоа цареви, војуваа, бој водеа ханаанските цареви, во Танаха, во Мегидската Вода, но не добија ни малку сребро.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Дојдоа цареви, тогаш се судрија ца­ревите ханански во Таанах, при водите Мегидонски, но ни парче сребро не добија.