Judges 5:21 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Потокот Кисон ги одвлече, потокот Кадимин, потокот Кисон. Гази ги, душо моја, силните!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Потокот Кишон ги одвлече; стародревниот поток — потокот Кишон. Гази ги, душо моја, силните!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Потокот Кисон ги одвлече, потокот Кедумим, поток Кисон. Цврсто гази, моја душо!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Потокот Кишон ги одвлече; стародревниот поток – потокот Кишон. Гази ги, душо моја, силните!