Judges 5:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој побара вода: таа млеко му даде, во војводска чаша му донесе кравја павлака.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој побара вода: таа млеко му даде, во војводска чаша му донесе мрсно млеко.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој побара вода, таа му даде млеко, во скапоцена чинија му даде кравја маст.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој побара вода: таа млеко му даде, во војводска чаша му донесе мрсно мле­ко.