Judges 5:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Меѓу нозете нејзини падна, истоштен се испружи и умре, меѓу нозете незини падна веднаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Меѓу нозете нејзини падна, истош­тен се испружи и умре, меѓу нозете нејзини падна веднаш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

падна до нозете, се одвали, легна, и падна до нозете, се сруши; и каде падна, остана мртов.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Меѓу нозете нејзини падна, истош­тен се испружи и умре, меѓу нозете неј­зини падна веднаш.