Judges 5:31 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така да загинат сите Твои непријатели, Господи! А оние, кои Го сакаат, да бидат како сонце кога изгрева во сета своја сила!« – И мирна беше земјата четириесет години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така да загинат сите Твои непријатели, Господи! А оние, кои Го сакаат, да бидат како сонце кога изгрева во сета своја сила!“ — И мирна беше земјата четириесет години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

”Господи, така нека гинат сите Твои непријатели! А оние кои Те љубат нека бидат, како сонце, кога изгрева со сета своја сила!”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така да загинат сите Твои непријатели, Господи! А оние, кои Го сакаат, да бидат како сонце кога изгрева во сета своја сила!“ – И мирна беше земјата четириесет години.