Judges 5:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во Израилот немаше жител во селата, немаше, додека јас, Девора, не станав, дедека не востанав јас, мајката Израилева.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во Израел немаше жител во селата, немаше, додека јас, Девора, не станав, додека не востанав јас, мајката Изра­елова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Водачите престанаа во Израел, престанаа додека не станав јас, Девора, додека не станав како мајка на Израел.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во Израил немаше жител во селата, немаше, додека јас, Девора, не станав, додека не востанав јас, мајката Изра­илева.