Judges 5:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Избраа нови богови, затоа војната беше пред вратата. Се виде ли штит и копје од четириесет илјади од Израилот?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Избраа нови богови, затоа војната беше пред вратата. Се виде ли штит и копје меѓу четириесет илјади од Изра­ел?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Си избраа туѓи богови и затоа војната им застана пред вратата. За пет градови немаше ни еден штит! Ниеден цар за четириесет илјади во Израел!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Избраа нови богови, затоа војната беше пред вратата. Се виде ли штит и копје меѓу четириесет илјади од Израил?