Judges 6:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А синовите Израилев пок почнаа да прват зло пред Господа, и Господ ги предаде во рацете на Мадијамците за седум години.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А синовите Израелови сторија зло пред Господ, и Господ ги предаде во раката на Мидјаните за седум години.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Пак Израелевите синови правеа што е зло во Господовите очи; и Господ ги предаде во рацете на Мадијамците за седум години.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А синовите Израилеви сторија зло пред Господ, и Господ ги предаде во раката на Мидјаните за седум години.