Judges 6:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ го погледна и рече: »Оди со таа своја сила и спаси го Израилот од раката на Мадијамците. Јас те испраќам.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Господ го погледна и рече: „Оди со таа своја сила и спаси го Из­раел од раката на Мидјаните. Јас те испраќам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ погледна кон него и му рече: „Оди со таа сила во тебе, и ќе го избавиш Израел од рацете на Мадијамците. Јас те испраќам тебе.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Господ го погледна и рече: „Оди со таа своја сила и спаси го Из­раил од раката на Мидјаните. Јас те испраќам.“