Judges 6:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тешка беше раката Мадијамска, над Израилот, и Израилевите синови поради Мадијамците си правеа прибежишта во пештери и тврдини по горите.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Раката на Мидјаните надвладеа над Израел, и Израеловите синови поради Мидјаните си правеа прибежишта во пештери и тврдини по горите.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тешка беше раката на Мадијамците над Израел. За да им избегаат на Мадијамците, Израелците се засолнуваа во горските пукнатини, пештери и засолништа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Раката на Мидјаните надвладеа над Израил, и Израилевите синови поради Мидјаните си правеа прибежишта во пештери и тврдини по горите.