Judges 6:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И си говореа еден на друг: »Кој го направи тоа?« Бараа, распрашуваа и рекоа: »Јоасовиот син Гедеон го направи тоа.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И си говореа еден на друг: „Кој го направи тоа?“ Бараа, распрашуваа и рекоа: „Јоасовиот син Гедеон го на­пра­ви тоа.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И се прашуваа едни други: „Кој го направи тоа?” Испитаа, истражија па рекоа: „Гедеон, Јоасовиот син, го направи тоа.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И си говореа еден на друг: „Кој го направи тоа?“ Бараа, распрашуваа и ре­коа: „Јоасовиот син Гедеон го на­прави тоа.“