Judges 6:36 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Гедеон Му рече на Бога: »Ако го спасиш Израил преку мојата рака, како што говореше Ти,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Гедеон Му рече на Бога: „Ако го спасиш Израел преку мојата рака, како што говореше Ти,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Гедеон Му рече на Бога: „Ако навистина сакаш да го ослободиш Израел со мојата рака, како што вети,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Гедеон Му рече на Бога: „Ако го спасиш Израил преку мојата рака, како што говореше Ти,