Judges 6:38 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Така и стана: утредента, откако стана рано, фати да го цеди руното и исцеди роса од руното цела чаша вода.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Така и стана: утредента, откако ста­­на рано, фати да го цеди руното и исцеди роса од руното цела чаша вода.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И бидна така. Гедеон порани утреден па исцеди роса од руното - полна кофа вода.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Така и стана: утредента, откако стана рано, фати да го цеди руното и исцеди роса од руното цела чаша вода.