Judges 6:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Господ испрати пророк при Израилевите синови и Он им рече: »Вака вели Господ, Бог Израилев – Јас ви изведов од Египет, ве изведов од домот на ропството;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Господ испрати пророк кај Израе­ловите синови и Тој им рече: „Вака вели Господ, Бог Израелов — Јас ве изведов од Египет, ве изведов од домот на ропството;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ им испрати на Израелците пророк, кој им рече: „Вака вели Господ, Израелевиот Бог: ‘Јас ве изведов од Египет, ве избавив од Домот на Ропството.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Господ испрати пророк кај Изра­илевите синови и Тој им рече: „Вака вели Господ, Бог Израилев – Јас ве изведов од Египет, ве изведов од домот на ропството;