Judges 7:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ќе чуеш што зборуваат, и тогаш ќе се зацврстат рацете твои, и ќе слезеш во логорот«. И слезе тој и Фара, слугата негов, до војниците, што беа во логорот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

и ќе слушнеш што зборуваат, и тогаш ќе се зацврстат рацете твои, и ќе слезеш во логорот.“ И слегоа тој и Пура, слугата негов, до војниците, што беа во логорот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

слушај што зборуваат; ќе се охрабриш и ќе го нападнеш логорот.” Тој слезе со својот слуга Фура до првите стражари на логорот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

и ќе слушнеш што зборуваат, и тогаш ќе се зацврстат рацете твои, и ќе слезеш во логорот.“ И слегоа тој и Пу­ра, слугата негов, до војниците, што беа во логорот.