Judges 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Другиот му одговори: »Тоа не е ништо друго, туку мечот на Гедеона, Јоасовиот син, Израилецот; Бог ги предал во рацете негови Мадијамците и целиот логор.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Другиот му одговори: „Тоа не е ништо друго, туку мечот на Гедеон, синот на Јоас, Израелецот; Бог ги пре­дал во рацете негови Мидјаните и целиот логор.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А другиот му одговори: „Не е тоа друго туку мечот на Гедеона, синот Јоасов, Израелец. Бог му ги предаде во рацете Мадијамците и сиот логор.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Другиот му одговори: „Тоа не е ништо друго, туку мечот на Гедеон, си­нот на Јоас, Израилецот; Бог ги предал во рацете негови Мидјаните и целиот логор.“