Judges 7:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И ги распореди тристоте души на три чети и на сите им даде по една труба и празни стомни и во стомните свеќи.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И ги распореди тристоте мажи во три чети и на сите им даде по една труба и празни стомни и во стомните свеќи.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Гедеон ги подели своите триста луѓе во три одреди. На секој човек му даде во раката рог за трубење, празна врчва и запалена борина во врчвата:

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И ги распореди тристоте мажи во три чети и на сите им даде по една труба и празни стомни и во стомните свеќи.